Keine exakte Übersetzung gefunden für الأكثر رواجا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأكثر رواجا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est la grande mode.
    إنه الأكثر رواجاً هذا العام
  • Le pétrole brut le plus recherché dans le monde.
    الأكثر رواجاً بعد النفط الخام فى العالم
  • Allez, c'est le jour le plus rentable de l'année !
    !هيّا، إنه أكثر الأيام رواجاً
  • "le manuscrit et d'alerter les médias que la brillante écrivaine Marilyn Milner est une usurpatrice.
    المخطوطة وإنذار" "أجهزة الإعلام بأنّ المؤلفة الأكثر رواجًا" "مارلين ميلنر) هي إحتيال)
  • Si j'avais su que tu aimais ça, je t'en aurais offert un.
    هو أكثر رواجاً إذا أنا أعرف بأنك أردت شيء ما مثل ذلك، أنا سيكون عندي
  • Les armes à feu devinrent des articles précieux, qui, échangés contre du bois de santal et des bêche-de-mer, permettaient aux tribus côtières de s'attaquer aux tribus isolées de l'intérieur du pays pour s'emparer de leurs ressources plus monnayables.
    فأصبحت البنادق سلعاً ثمينة تُبادل بخشب الصندل وخيار البحر في وقت أقدمت فيه قبائل الساحل على محاربة قبائل المناطق الداخلية المعزولة للحصول على مواردها الأكثر رواجاً.
  • Son programme comprend des créations cinématographiques commerciales, les meilleurs films et documentaires projetés dans les festivals du film internationaux, des programmes de productions régionales, des projets vidéos et des programmes pour enfants, y compris les derniers succès.
    ويشمل البرنامج إبداعات الأفلام التجارية، وأفضل الأشرطة الإعلامية والوثائقية من مهرجانات الأفلام الدولية، وبرامج الإنتاج الإقليمي، ومشاريع فيديو وبرامج أطفال، بما يشمل آخر الأفلام وأكثرها رواجاً.
  • Le plus ancien et le plus influent des magazines, Putevi, qui devait célébrer bientôt son cinquantième anniversaire, a malheureusement dû arrêter la publication parce que l'État n'a pas fourni les fonds nécessaires à son financement, et que l'éditeur ne souhaitait pas investir lui-même.
    وأقدم مجلة وأكثرها رواجا هي Putevi، وكان يُتوقع أن تحتفل بذكرى تأسيسها قريباً، غير أنها أفلست للأسف بسبب عدم تمويل الدولة لها وعدم رغبة الناشر بذاته في الاستثمار.
  • Le Pacte a été invoqué dans plusieurs affaires mais la Convention européenne des droits de l'homme l'a sans doute été plus souvent parce qu'actuellement elle est mieux connue.
    وقالت إن العهد ذُكر في قضايا عديدة ولكن لا شك في أنه تم التمسك أكثر بالاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لأنها أكثر رواجاً بين الناس حالياً.
  • La Section des traités reçoit et examine les données statistiques (nombre de visiteurs, matières le plus couramment téléchargées, renvois par d'autres sites, pages le plus fréquemment consultées) relatives au site Web de sa collection de traités.
    يتلقى قسم المعاهدات معلومات إحصائية (الزيارات والتحميلات الأكثر شيوعا والإحالات من مواقع أخرى والصفحات الأكثر رواجا بين المستعملين) عن استعمال موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الويب ويقوم باستعراضها.